Spirit Blade Mountain (SBM) - Todas as Versões

A Novel

Spirit Blade Mountain ou Congqian Youzuo Lingjianshan (从前有座灵剑山, literalmente "There was once a Spirit Blade Mountain"[1]), para quem não sabe é originalmente uma web novel chinesa de autoria de Guowang Bixia (国王陛下, um "pen name" que significa "Sua Majestade O Rei") que começou a ser publicada em Junho de 2013[2]. 

A obra segue a história de Wang Lu, um jovem muito esperto (e muito, mas muuuuito descarado) que está tentando entrar para o clã Spirit Blade (de onde vem o nome da obra), e assim iniciar a longa jornada pelo caminho da cultivação espiritual para ascender a imortalidade.

Leia a Novel: Wuxia World (inglês)

O Anime

Inicialmente eu conheci essa história pela versão em anime japonês, que tem o nome gigante e complicado de "Reikenzan Hoshikuzu-tachi no Utage".

Para essa versão japonesa, os nomes dos personagens e de várias outras coisas (como o nome do clã) foram mudados para equivalentes em japonês. Por exemplo, o protagonista "Wang Lu" vira "Ouriku", e o clã "Lingjian" (Spirit Blade, em inglês) vira "Reikenzan". Enfim...

O anime foi lançado em 2016 com 12 episódios na 1ª temporada[3] e adaptou a história até o início do arco do treinamento dos discípulos no mundo mortal. 

Já a 2ª temporada[4] foi lançada em 2017 com o nome "Reikenzan: Eichi e no Shikaku", também com 12 episódios. Essa temporada vai adaptar todo o arco da jornada de Wang Lu (e um pouco dos outros discípulos) no mundo mortal.

Assim, como era óbvio que a história não podia acabar ali, e eu gostei da obra, fui procurar a continuação da história na internet e descobri que tinha o manhua (e assim eu migrei para para a comic chinesa).

Assista S01: Super Animes 

Assista S02: Super Animes

O Manhua 

O manhua (versão comic) está atualmente em lançamento (nas versões traduzidas), por volta do capítulo 430 na versão em inglês e por volta do 60 na versão em português.

A comic é escrita e desenhada por Xian Man Dong Man.

Manhua: Saikai Scan (português), Read Manga (inglês)

A Série de TV

Dessa versão da história eu só tomei conhecimento esse ano, quando estava navegando aleatoriamente na internet. 

O nome da série é "Once Upon a Time in Lingjianshan" (ou "Era uma Vez na Montanha" em português). Como toda adaptação, a história tem alguns pontos que diferem do material original, mas é interessante assistir para comparar.

A série[5] foi lançada em 2019 (na Netflix) e tem 37 episódios, cada um dura por volta de 40 min, na 1ª temporada. O elenco é composto por: Xu Kai (Wang Lu), Sandrine Pinna (Wang Wu), Ryan Zhu (Hai Yun Fan), Gao Yu Er (Feng Ling), Crysti Guo (Liu Li Xian), He Wen Jun (Zhu Qin)

Assista: Netflix

*****

Notas:

[1]Também pode ser encontrada sob o nome "Once Upon a Time, There was a Spirit Sword Mountain", em português "Era Uma Vez, uma Montanha da Lâmina Espiritual"

[2]Dados da Wikipédia (inglês)

[3]Mais informações (inglês): Anime News Network

[4] Mais informações (inglês): Anime News Network

[5] Mais informações (português): My Drama List